🇯🇵 日本の方は、このままスクロールして日本語をご覧ください。
Every now and then, there’s a piece of clothing that makes you pause
and think, “Oh… this is very much my taste.”
This long-sleeve T-shirt was exactly that for me.
The design brings together a cat, the moon, and scattered stars
in a way that feels quietly magical.
There’s a balance to it — whimsical but not childish,
mysterious yet comforting —
almost as if you’ve stepped into a gentle fairytale world.
I also found myself lingering over the color options.
Navy feels calm and classic,
purple adds a touch of mystery,
and gray has its own quiet charm.
Each one gives the same design a slightly different mood.
It’s clearly a popular piece,
and seeing it listed as a star seller made perfect sense.
It feels like one of those designs that many people
fall in love with for the same reason.
This is the kind of shirt you want to wash carefully and wear again and again.
More than just something to wear,
it feels like a small expression of taste —
a piece you choose because it resonates with you,
not because it’s trendy.
If you’d like to see the details or color options,
you can find it here on Etsy:
→ View this celestial cat long-sleeve shirt on Etsy
https://www.etsy.com/jp/listing/1789058194/celestial-cat-long-sleeve-shirt-cat
Discovering pieces like this is one of the reasons
I enjoy browsing Etsy so much.
It’s where personal taste, imagination,
and everyday wear quietly come together.
🇯🇵 Japanese Version
パッと見た瞬間に、
「これ、完全に私好み…」とキュンとしてしまった
長袖Tシャツです。
猫と月、そして星の配置がとても絶妙で、
どこか神秘的。
メルヘンの世界にそっと入り込んだような
不思議な魅力があります。
子どもっぽくなりすぎず、
でもちゃんとファンタジー。
そのバランスがとても心地よく感じました。
カラー展開も悩ましいところです。
ネイビーの落ち着きもいいし、
パープルの少し妖しげな雰囲気も捨てがたい。
グレーもまた、静かな存在感があります。
よく売れているのも納得で、
同じように心を掴まれた方が
きっとたくさんいるのだと思います。
スターセラーという点も、安心感がありますね。
大切に洗って、何度も袖を通したくなるTシャツです
流行だからではなく、
「これが好き」という気持ちで選びたくなる。
そんな一枚に出会えるのも、
Etsyならではだなと感じました。
詳細をもっとご覧になりたい方は、
こちらのEtsyページからどうぞ：
→ EtsyでこのTシャツを見る
コメント